Un grande mas nos abandona

De todos es bien sabido que la musica bretona no se encuentra entre mis preferencias, y no por nada en particular, simplemente considero que es una razon de gusto. Es innegable la calidad musical de la cantidad de artistas bretones que hay y el trabajo y la dificultad de las piezas interpretadas por algunas de sus agrupacionas mas emblematicas como pueden ser las Bagadou. Todos hemos escuchado alguna vez un Bagad, bien fuera de viaje en la Bretaña o bien fuera gracias a que alguien nos acerca sus sones a algun festival dentro de nuestras fronteras.

Hoy el mundo de la musica esta de luto tras la muerte de Erwan Ropars, uno de los mas grandes dentro del mundo de la musica bretona y de las bagadou en particular. A la edad de 64 años y tras una corta enfermedad. Erwan se hizo famoso liderando su Bagad Kemper a alcanzar el Championat du Bagadou  en multiples ocasiones, siendo uno de los artifices del actual sonido de las bagadou, con la incorporacion de diferentes instrumentos. El y otros pocos innovadores como Alan Stivell, Dan Ar Braz o Patrick Molard son los que han elevado la musica bretona a otro nivel, haciendola llegar a todos los rincones del planeta.

Erwan no era un fiel seguidor del  modelo Escoces/Irlandes de las bandas de gaitas. Estaba realmente involucrado y dedicado a su musica bretona y tratar de hacerla llegar a mas publico, tanto en la propia Bretaña como en otras partes del mundo. No obstante criticado por algunos puristas por su uso de la Highland bagpipe en su bagad, el siempre contestaba con rabia y frustracion ante las barreras erigidas por los puristas que siguen los que marcan los libros al pie de la letra. Para el, la gaita estaba perfectamente adaptada a su entorno, y en combinacion con la bombarda producia un efecto unico inmediatamente atractivo y evocador de su tierra.

En la pagina de la Bagad Kemper (en su version bretona) se puede leer el siguiente comunicado:

ERWAN ROPARS : KENAVO LE GRAND BLEU ! C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès d’Erwan…Figure emblématique du Bagad Kemper : trente ans (1968-1998) dont un quart de siècle en tant que penn soner, formateur, musicien aux multiples talents, passeur de mémoire, c’est également pour tous ceux qui ont croisé son chemin un Grand Monsieur. Kenavo l’artiste, kenavo l’ami…

Traduccion mas o menos literal:

Erwan Ropars: Adios al gran azul! Nos hemos enterado con gran tristeza de la muerte de Erwan.. Figura emblematica del Bagad Kemper: Treinta años (1968-1998) mas de un cuarto de siglo tocando y enseñando. Un musico multitalento que fue un gran hombre para todos los que tuvieron la suerte de cruzarse en su camino.. Hasta siempre el artista, hasta siempre el amigo

Siempre es triste la perdida de un musico, y sin lugar a dudas si se trata de un innovador como Erwan la huella dejada a su marcha es aun mayor. Esperemos que ahora le lleguen los reconocimientos merecidos y pase a ese lugar que se ha ganado en la historia de la musica bretona.

Si alguien con mas conocimiento del tema breton, del Bagad Kemper o del propio Erwan quiere añadir algo puede hacerlo con total libertad en los comentarios.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s